The system
仕組み
A unique QR for the sale in front of you.
目の前の販売のための、一意なQR。
Issued per in-person purchase, never as décor.
店頭の購入ごとに発行する。装飾にはしない。
From the business back-office account, the house generates a unique QR for the new purchase and shows it to the guest standing there. The guest scans, completes payment on their telephone, and the purchase closes. Both the house and the guest are notified. That scan is the in-person transaction — it replaces handing over a credit card.
事業者のバックオフィスから、新しい購入のための一意なQRを生成し、そこに立つお客様へ示します。お客様が読み取り、ご自身の電話で支払いを終え、購入が閉じる。事業者とお客様の双方に通知が届きます。その読取が店頭の取引です。クレジットカードを渡すことに代わります。
Two directions of value価値の二つの向き
Person to business
人から事業者へ
The principal path: an in-person guest settles with a house — retail, dining, professional services, or a private appointment — by QR, not by card machine.
主経路です。小売、飲食、専門サービス、プライベートな予約で、お客様が店頭で貴社へ決済します。カード端末ではなく、QRで。
Person to person
人から人へ
The same rails can move value between individuals when a house wishes to extend courtesy, not only commerce.
商いだけでなく、個人間の移動にも同じ基盤を使えます。
Guest or member
ゲストまたは会員
Accounts are created by scan. A guest customer path is optional, so a first in-person visit need not be an interrogation.
口座は読取から開きます。初回の来店を尋問にしないよう、ゲスト顧客の経路も用意できます。
After the scan読取のあと
The counter never takes a card. The telephone may.
カウンターはカードを取りません。電話は、取り得ます。
Funding happens on the guest’s own device after they scan the unique QR. That is not a card-present sale at your counter.
資金の充当は、一意のQRを読み取ったあと、お客様自身の端末の上で行われます。それは貴社カウンターでの店頭カード販売ではありません。
- Amazon PayLinked wallet settlement for guests who prefer a known account.使い慣れた口座で決済したいお客様へ。
- Google / Apple PayDevice-native payment on the telephone already in hand.お手元の端末で完結するネイティブ決済。
- On-phone card端末内のカードIf a guest funds the scan from a card stored on their telephone, the plastic still never crosses the counter.電話に入ったカードで読取に資金を充てても、プラスチックはカウンターを越えません。
- ACHBank-rail settlement, including business sub-accounts for the payment system.銀行経路。決済システムのための事業者サブ口座を含みます。
- CryptoFor houses and guests who wish a digital-asset path on the same ledger.同じ台帳の上で、デジタル資産の経路を望む場合に。
The MD APIMD API
Your side, and ours.
貴社側と、MD側。
The house retains the relationship. MD Hub processes the transaction, stores the detail, generates the in-person QR, and can generate a scanner. Account creation, login, and back-office access sit on the MD side, with optional guest customers.
関係性は貴社のものです。MD Hubが取引を処理し、明細を保管し、店頭QRを生成し、スキャナも生成できます。口座開設、ログイン、バックオフィスはMD側。ゲスト顧客は任意です。